文/南區中心社工員 劉玴均
家住偏鄉的暖暖,與阿嬤離鄉背井來到陌生臺北復健;竹竹媽媽在語言不通的異鄉,努力撫養燒傷的竹竹長大;典典媽媽與社工訴說對典典燒傷後的擔心,雖未哭泣,心中的淚卻正流淌。每年,有近400個陷入低潮的燒傷顏損兒家庭來到陽光,陽光除了提供生理復健、心理與家庭支持、經濟補助等服務,也陪著他們勇敢走向充滿挑戰的未來...
2016年,竹竹媽媽隻身從印尼嫁來臺灣,生了兩個孩子,四年多來從未返鄉;2021年初,2歲半的竹竹不慎跌入等待換置的熱油鍋,造成2-3度27%燙傷,主要傷及雙腿、左手前臂、左手背,在加護病房住了一個半月,小小身軀歷經多次清創與植皮手術。
出院才是挑戰的開始。竹竹媽媽除了要接送發展遲緩的哥哥去早療,還要學習坐公車轉捷運推著嬰兒車帶竹竹來陽光復健,回到家還必須完成煮飯、打掃、幫孩子們洗澡等家務。婆婆因為要工作養家難以幫上忙,只能靠竹竹媽媽一人撐起所有事。
竹竹媽媽在一旁跟著治療師學習怎麼協助竹竹伸展關節。
因為在臺灣沒有至親,與我們也難以用流利的中文溝通,竹竹媽媽只能透過視訊和遠在印尼的母親傾訴,訴說完收拾心情,還是得一個人面對所有難題。孩子的復健要靠家長,雖然生活有如此多挑戰,但竹竹媽媽沒有忘卻身為一個母親的責任。在語言不熟悉的環境下,她努力了解醫生、護理師、治療師們的意思;她帶竹竹來陽光復健,社工也藉由翻譯軟體中翻英、英翻印尼文,動作示範、影片及照片圖示等方法,讓竹竹媽媽了解疤痕的發展、學習怎麼照顧竹竹、幫他按摩、穿壓力衣、護理傷口、塗乳液、貼矽膠片…等燒傷照顧細節。
疤痕按摩是很痛的,縱使竹竹不舒服會哭,竹竹媽媽也得把不捨吞下,努力幫竹竹復健。可是疤痕非常頑固、愈長愈厚,竹竹媽媽在繁忙的家務中,還得增加幫竹竹按摩的次數,兩次、三次、四次…又竹竹因疤痕孿縮不敢走、或彎曲身體走,為了幫助竹竹有更多運用雙腿運動的機會,竹竹媽媽照治療師的建議,想很多遊戲用陪玩的方式增加竹竹雙腿活動力,希望竹竹在漫漫復健路中,不是只有疼痛的記憶。
竹竹媽媽協助竹竹復健有成,陽光頒發復健表揚獎給予她肯定。
陽光除了幫竹竹復健、提供壓力衣服務,更看見竹竹媽媽的辛苦,所以也為竹竹家連結早療及長照等資源,希望讓竹竹媽媽在陪伴竹竹的過程中,也能稍稍喘息。經過半年密集復健,竹竹終於可以重回幼稚園和其他小朋友玩耍,但穿壓力衣、按摩疤痕、保護偶爾因摩擦產生的傷口…仍不能鬆懈。竹竹媽媽也透過翻譯軟體向社工表達:「非常感謝陽光一直以來對我的幫助,讓我知道如何協助、教孩子下蹲等運動動作。」竹竹媽媽最大的願望,是希望竹竹可以像以前一樣,沒有任何疤痕,雖然知道不可能回到過去,但只能盡自己最大心力照顧孩子們。看見孩子們的笑容與進展,是支持竹竹媽媽在異鄉生活的動力!